Skip to content

Episode 2: South Beach

Bon, ok, il pleut, les sudistes ont le moral en berne, mais pfff… on a pas le choix! Alors on garde le smile , on arrête de râler et zou, aujourd’hui on part pour South Beach! :)

South Beach se situait à environ 1 heure de route de notre hôtel, enfin ça dépends dans quel sens on prend la carte (private joke à Cédric! lol), sur le chemin on a ainsi profiter des gigantesques routes US avec leurs très judicieux panneaux de rue verts, version king size, ça aide pas mal!! ( à quand les mêmes en France??!!)

A notre arrivée on se sent un peu comme chez nous, cela ressemble pas mal à notre “Juan les pins” local: des restau et des boutiques tout le long du front de mer, seules les mensurations des mannequins en vitrines changent! Des poupées gonflables à gogo, j’en ris encore, tellement c’est énorme! lol – Dans un de ces shop j’ai craqué sur un petit short court au look 80, logoté “South Beach” sur les fesses, oui je sais c’est très classe, mais je pensais l’utiliser plus tard durant mon séjour et que néni! … (je vous raconterais plus tard!) _ Ce jour là, c’était Thanksgiving, résultat des courses de la dinde au menu de chaque restaurant, et comme nous sommes des rebels dans l’âme, pour nous point de dinde, mais des steacks saignants et du saumon grillé!

Puis en ballade sur Ocean dr, on aperçoit au loin un attroupement faisant le gué devant une maison, l’un de nous reconnait alors la maison des Versace! Les touristes shoot et posent devant la maison, le vigil commence à être un peu débordé! Nous on ne fera que passer, sans oublier d’immortaliser la chose vite fait! :)

Dans la rue opposée, milieu d’après midi, après avoir croisé d’innombrables taxi jaunes et les non moins célèbres vélo custom le shopping pouvait alors commencer! Toutes les boutiques n’étaient pas ouvertes, mais celles qui l’étaient, l’étaient vraiment pour quelque chose! C’était les soldes avant les soldes! Armani Exchange était dévalisé : ce qui reste on ne le trouve certainement plus que sur les sites de petites annonces et de troc! Les prix affichés des – 50% sans complexes et des tas d’articles étaient aux env. des 30$!! Malheureusement encore faut il trouver son style! … mais en grande fouineuse de renom j’ai dégoté une jolie petite robe chemise sans chichi mais juste trendy! Je l’adore! Je l’adore tellement que je n’ai pas hésité à faire une demi heure de queue pour la régler … Pour celles qui me connaissent bien celà doit être un choc! lol – Autres shop dont nous avons été victime en chemin: Guess, Urban Outfitters (un post spécial vous attends pr cette boutique!), Zara, Sephora, il y avait même un salon Provost, et des tas d’autres shop aux noms inconnus et aux goûts plutot douteux! lol (plateforme shoes de gogo, maillot trinagle XS sur du bonnet D , de la paillette, de la pailletteeeeeeeeeeee etc…) - les Américains ne savent-ils pas que TROP de paillettes TUE la paillette?! Il faudra leur dire!

Ce qui est impressionnant aussi ce sont les gabarits des voitures qui jalonnent les rues! Que du gros calibre!! On dirait que les mecs jouent à qui aura la plus grosse!!! Notre bébé, la PT, nous la croisions à chaque coin de rue!! Jamais nous n’en avions vue autant!! C’est LA voiture de cette ville, c’était incroyable!! Et en fait un matin de pti déj en lisant les news du journal de l’hôtel, nous avons compris pourquoi! … Celle qui coûte prêt de 25 000 euros chez nous et en fait OFFERTE pour 1$ de plus à l’acquéreur d’un gros 4×4 à Miami!!! ça blaze n’est ce pas??!! lol Nous avons donc acheté une petite bagniole tout juste bonne à être la seconde voiture de la famille! La PT Cruiser serait elle la twingo des states??!! lol Comme quoi d’un pays à l’autre les valeurs ne sont pas vraiment les mêmes! :)

Nous avons terminé la journée en faisant une virée à Bayside, ce nom ne vous rappelle rien? Si je vous dis Zack et Kelly, ça revient??!! Oui Sauvez par le gong vous y êtes!!! :) – Une boutique Guess y est (encore) présente dés l’entrée; toujours à prix cassés; mais là je sature carrément du shopping, je reste moins de 5 min montre en main dans le shop et n’achète RIEN! Je préfère rêvasser devant les vitrines du “Bubba Gump” une boutique/musée à la gloire de Forest Gump! Parmi les marchands ambulants j’espère trouver un joli piercing de nombril, mais niet, nada, tout ce qui m’est présenté est logoté D&G, Gucci, Chanel …. euh non merci monsieur ce n’est pas mon style! Nous montons alors manger un bout à la Food court, un étage réservé uniquement à la “bouffe” n’ayons pas peur des mots! On y trouve des comptoirs aussi bien italiens, que chinois, US, ou encore végétarien! A chaque style on te fait gouter, c’est la meilleure façon de ne pas se faire berner! Pour moi ce sera chinois! Je ne regrette pas mon choix, c’était délicieux et très bon marché! Un peu moins de 10$ par personne!!! Bon par contre côté dessert, là j’ai abusé … au corner Haagendazs je m’emballe et commande un mix coco/fruit de la passion dans un gobelet “medium”, je regarde ailleurs, fais un tours, puis reçois ma commande et là le choc! ce n’est pas une part mais carrément un “vrai” pot que la demoiselle me tends! Je me déleste alors de 9$ et repart avec un pot de glace bien trop grand pour moi! lol J’ai essayé tant bien que mal d’en manger au moins 1/3 mais le combat était perdu d’avance …! lol Non mais ils sont fous ces américains! Et pour les Cocas c’est pareil!!! Vous vous rappelez de mon billet sur le film “supersize me”! Eh bien là je l’ai vécu en réel!! Les grands gobelets de sodas ne font pas loin d’un litre là bas!!! des fous je vous dis!!! lol

Ah et puis pour bien finir la journée, on a eut la bonne idée de tester les sièges de massages de la galerie de Bayside! Mon dieu mais qu’elle horreur! lol Moi qui m’attendait à quelque chose de doux, j’ai vite été surprise!! Au final, c’était presque une séance de torture! lol ça te chope la peau du dos quand tu t’y attends le moins et je ne parle même pas des effets sur la colonne et le coxis!! lol

Bon en tout cas ça nous a bien fait marrer!! :D

Ps: eh ben, quand je me motive j’arrive à pondre un billet de plus de 10 lignes! Whouaaa je m’épate!!! :)

Related Posts with Thumbnails

21 Comments

  1. Emilie wrote:

    Tout d’abord, bravo pour ton long billet !!!

    Tu m’as fais grave halluciné avec le coup de la voiture à 1$, mais ca m’étonne pas, c’est les USA, le pays où tout est possible … ;)
    Mais la pouffe à grosse poitrine, OMG, elle est horrible !!! (elle me fait penser aux cagoles du coin ;)

    Bisoux

    Tuesday, December 16, 2008 at 17:33 | Permalink
  2. Marie-laure wrote:

    Merci puce! :) Pour les mannequins de vitrinesils sont quasiment partout comme ça, j’ai halluciné!! Pourtant ds les rues ont à pas croisé de filles de ce genre?! Bizarre, bizarre …

    Tuesday, December 16, 2008 at 17:40 | Permalink
  3. J’avais déjà vu un mannequin dans le genre à Burlington aux US dans une boutique d’articles Jamaïcains. Elle portait alors un joli maillot minuscule aux couleurs de la Jamaïque, j’avoue que ça m’avait scotchée ! Qu’est ce que c’est moche… yarkkkk !

    Tuesday, December 16, 2008 at 17:49 | Permalink
  4. Mathilde wrote:

    BBBBOoouuuhhhh… C’est horrible ce que tu nous infliges là ! Ca donne bien envie de prendre son maillot, ses tongs et un avion et d’aller là-bas !

    Tuesday, December 16, 2008 at 19:26 | Permalink
  5. Damien wrote:

    ça a l’air bien sympa votre petit voyage, je vais mettre ça sur mes destinations à faire

    (je ne comprends pas ce que vous reprochez à ce pauvre mannequin ^^)

    Wednesday, December 17, 2008 at 0:40 | Permalink
  6. Marie-laure wrote:

    ahahaha!! lol Damien t’es excellent dans ton genre! :D

    Wednesday, December 17, 2008 at 1:01 | Permalink
  7. Marie-laure wrote:

    mince mon timing WP déconne car il est pas 1h du mat??!! c’est quoi ce binz??!!

    Wednesday, December 17, 2008 at 1:01 | Permalink
  8. Damien wrote:

    Tu as vérifié que tu étais en UTC+1 dans fuseau horaire dans “réglage”

    Wednesday, December 17, 2008 at 1:13 | Permalink
  9. cassandra06 wrote:

    je bois mon café dans une tasse bubba gump achetée exactementlà où tu as pris la photo! lol!

    Wednesday, December 17, 2008 at 7:06 | Permalink
  10. Marie-laure wrote:

    Damien : je vais vérifier ça! :) merci pr ton conseil!
    Cassandra06: quelle conincidence! C’est énorme! lol

    Wednesday, December 17, 2008 at 10:27 | Permalink
  11. Marie-laure wrote:

    Damien: effectivement c’était bien ça! :) J’étais en UTC+2! Merci pr ton aide!

    Wednesday, December 17, 2008 at 9:29 | Permalink
  12. Damien wrote:

    Du coup ton dernier commentaire est passé avant :p

    Wednesday, December 17, 2008 at 9:48 | Permalink
  13. Marie-laure wrote:

    Oui c’est la magie de l’informatique! :)

    Wednesday, December 17, 2008 at 10:22 | Permalink
  14. jardin0secret wrote:

    Comme tout le monde j’ai halluciné en voyant les formes du mannequin! C’est affreux!!! Ca doit leur faire bizarre quand il voyent nos mannequins qui sont plutôt filiformes!
    J’aurai bien fini ton pot de glace Haagendazs car j’adôôre!

    Une chose est sûre après avoir lu ton post, les américains font vraiment les choses en grand: voitures, maisons, poitrines (lol), et bouffe!!! LOL

    Sinon tes photos sont très belles!

    Wednesday, December 17, 2008 at 16:30 | Permalink
  15. hansaxel wrote:

    Je rentre de Miami moi aussi et j’ai aussi été frappé par les mannequins des vitrines avec leurs seins siliconnés!! haha
    Sinon moins enthousiaste que toi sur armani exchange – d’accord c’est pas cher mais pr mec je n’ai rien trouvé!

    Wednesday, December 17, 2008 at 19:28 | Permalink
  16. Loula (Flo) wrote:

    :D j’etais à miami avec mon ex il y a 2 ans, je me souvenais plus pour les mannequins de vitrine “pouf aux gros seins” mais c’est vrai que ça m’avait choqué :D je reviendrais lire ton article en entier…. mais j’aime bien la comparaison av Juan! :D lol
    et en passant, congrat’s pr la playlist à droite, à chaque fois j’adore!! :D
    bises

    Wednesday, December 17, 2008 at 20:19 | Permalink
  17. Pamela wrote:

    Ton billet et super, on se croirait là-bas! Les photos sont chouette, il faisait quelle température là-bas? Le mannequin est juste… horrible! Comment on peut faire ça! Comme quoi les canons de beauté varient d’un pays à l’autre, mais mais mais… quand même!!!! Et le naturel dans tout ça? O_o

    Thursday, December 18, 2008 at 8:48 | Permalink
  18. D'jess wrote:

    Rah les mannequins !!! j’hallucine !!! L’Amérique.. ou pays de la démesure…

    Monday, May 31, 2010 at 16:55 | Permalink
  19. D'jess wrote:

    ils sont rigolos les vélos !!!

    Monday, May 31, 2010 at 20:11 | Permalink
  20. Roxane wrote:

    <3

    Monday, May 31, 2010 at 22:47 | Permalink
  21. audE wrote:

    ♥ ♥ I MISS MIAMI !!!!!!!!!
    audE´s last [type] ..Live Radiohead @ West Palm Beach

    Wednesday, July 27, 2011 at 20:55 | Permalink

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *
*
*

CommentLuv badge